Speed-queen H370I Bedienungsanleitung

Installationwww.comlaundry.comFrontload WashersH370IH370INOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés.Part No. 801516April 2003Keep

Installation8015168© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITStep 3: Connect Drain Hose to Drain ReceptacleRemove the drain h

Installation9801516© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITIn-the-Wall InstallationFor installations of this type, the drai

Installation80151610© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITStep 4: Position and Level the WasherPlace washer in position o

Installation11801516© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITStep 5: Remove the Shock Sleeves and Shipping BraceRemove front

Installation80151612© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITStep 8: Check InstallationRefer to Installer Checklist on the b

Installation13801516© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITGrounding InstructionsThe washer must be grounded. In the event

Installation80151614© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITWater Supply RequirementsNOTE: Water supply faucets must fit st

Installation15801516© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInformation for Handy ReferenceAlliance Laundry Systems Shepard

Instalaciónwww.comlaundry.comLavadoras concarga frontalH370IH370IPieza No. 801516Abril 2003Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.(Si

© Copyright 2003, Alliance Laundry Systems LLCReservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida

20801516 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITNotas

21801516 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITPiezas de repuestoSi se necesitan piezas de repuesto comuníquese con e

801516 (SP)22© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITNotas

23801516 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstalaciónEspecificaciones y dimensionesFLW1989NFLW1957N71,1 cm(28 pl

Instalación801516 (SP)24© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITAntes de comenzarHerramientasÉstas son las principales herr

Instalación25801516 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstalación de la lavadoraNOTA: Si la lavadora se entrega e

Instalación801516 (SP)26© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITPaso 3: Conexión de la manguera de desagüe al receptáculo d

Instalación27801516 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstalación en la paredEn este tipo de instalación, la mang

© Copyright 2003, Alliance Laundry Systems LLCAll rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form o

Instalación801516 (SP)28© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITPaso 4: Coloque la lavadora en su lugar y nivélelaColoque l

Instalación29801516 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITPaso 5: Saque los manguitos de amortiguador y el tirante su

Instalación801516 (SP)30© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITPaso 8: Revise la instalaciónConsulte la Lista de comprobac

Instalación31801516 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstrucciones para la conexión a tierraLa lavadora debe con

Instalación801516 (SP)32© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITRequisitos de suministro de aguaNOTA: Los grifos de suminis

Instalación33801516 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInformación de referenciaAlliance Laundry SystemsShepard St

801516 (SP)34© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITNotas

Installer ChecklistFast Track for Installing the Washer(Refer to the manual for more detailed information)Lista de comprobación del instaladorGuía ráp

2801516© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITNotes

3801516© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITReplacement PartsIf replacement parts are required, contact the source from

8015164© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITNotes

5801516© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallationDimensions and SpecificationsFLW1989NFLW1957N28 in.(71.1 cm)2 in

Installation8015166© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITBefore You StartToolsFor most installations, the basic tools you

Installation7801516© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstalling the WasherNOTE: If the washer is delivered on a cold